Glossário de Tecidos: 50 Termos Essenciais que Deves Conhecer

Acrílico Fibra sintética

Fibra sintética derivada do petróleo, muitas vezes usada como substituto económico da lã. É quente, leve e fácil de lavar, mas menos respirável e durável do que a lã natural. Comum em camisolas e cobertores de preço baixo.

Algodão Egipcio Fibra natural

Variedade premium de algodão com fibras extra-longas (longstaple), cultivada originalmente no Egipto e no Peru. Produz tecidos mais suaves, brilhantes e resistentes do que o algodão standard. É o algodão usado nos melhores lençóis e camisas de luxo.

Alvejamento Acabamento

Processo de branqueamento químico que remove a cor natural das fibras. Pode ser feito com cloro (mais agressivo) ou com oxigénio (mais suave). Afeta a resistência do tecido se aplicado em excesso.

Armure Tipo de trama

Tipo de tecido de trama complexa com padrões geométricos em relevo, criados pela variação do entrelaçamento dos fios. Tem um aspeto texturado e é frequentemente usado em gravatas, forros e casacos formais.

Batiste Tecido

Tecido de algodão ou linho muito fino e leve, de trama aberta. É semitransparente e tem um toque suave e fresco. Usado para blusas, lingerie delicada e roupa de bebé.

Brocado Tecido

Tecido rico com padrões em relevo, normalmente florais ou geométricos, criados por fios adicionais entrelaçados durante a tecelagem. Frequentemente com fios dourados ou prateados. Usado em vestuário de cerimónia e decoração.

Caxemira Fibra natural

Fibra obtida do pelo da cabra da Caxemira, criada sobretudo na Mongólia e na China. É uma das fibras naturais mais macias e luxuosas que existem. Um bom casaco de caxemira pode durar décadas se bem tratado. O preço é elevado justamente porque cada cabra produz apenas 150–200g de fibra por ano.

Cetim Tecido

Tecido com uma face muito brilhante e acetinada e uma face opaca. O brilho é conseguido pela forma como os fios são entrelaçados (trama cetim). Pode ser feito em seda (mais luxuoso) ou em poliéster (mais económico). Usado em forros, vestidos de noite e lingerie.

Chiffon Tecido

Tecido muito leve, transparente e com uma ligeira textura granular. Pode ser de seda ou de poliéster. Cai de forma fluida e delicada. Muito usado em sobreposições, vestidos de festa e lenços.

Crepe Tecido

Tecido com uma textura granulada ou enrugada característica, obtida pela torção elevada dos fios ou por acabamento químico. O crepe pode ser feito em vários materiais (seda, viscose, poliéster). É fluido e cai bem, sendo amplamente usado em blusas e vestidos.

Cordão / Cord Tecido

Tecido com nervuras paralelas em relevo na superfície. O veludo cotelê é o exemplo mais conhecido. A espessura das nervuras varia e é medida em "paus por centímetro" — quanto mais fino o paus, mais elegante o resultado.

Denim Tecido

Tecido de algodão de trama sarja, normalmente tingido com índigo azul nos fios de trama. É resistente, durável e melhora com o uso. O material original dos jeans, criado no século XIX para roupa de trabalho. Existe em diferentes pesos — do leve (verão) ao pesado (jeans tradicionais).

Elastano Fibra sintética

Fibra sintética altamente elástica que pode esticar até 5–8 vezes o seu comprimento original. Nunca é usado puro — é sempre misturado em pequenas percentagens (2–10%) para dar elasticidade a outros tecidos. Conhecido pelas marcas Lycra e Spandex.

Entretelagem Acessório / Técnica

Material de reforço que se aplica pelo avesso do tecido para dar estrutura, firmeza e forma a uma peça. Pode ser termocolante (fixa com calor do ferro) ou de coser. Usada em colarinhos, punhos, bolsas e qualquer área que precise de suporte.

Feltro Tecido não-tecido

Material têxtil formado por compressão e entrelaçamento de fibras, sem tecelagem. Não tem trama nem urdidura, por isso não se desfia quando cortado. Ideal para artesanato, decorações e pequenos projetos onde as orlas não precisam de acabamento.

Flanela Tecido

Tecido macio de algodão ou lã, escovado em um ou dois lados para criar uma superfície felpuda e quente. É quente, confortável e fácil de costurar. Muito usado em pijamas, camisas de xadrez e cobertores.

Fio de Meada Fibra / Fio

Conjunto de filamentos ou fibras torcidas juntos para formar um fio contínuo para tecelagem, malha ou costura. A espessura, a torção e a composição do fio determinam as características do tecido final.

Ganga Tecido

Nome português para o denim. Ver entrada "Denim".

GOTS Certificação

Global Organic Textile Standard — a certificação mais exigente para têxteis orgânicos. Garante que todo o processo produtivo, desde a colheita das fibras até ao produto final, respeita critérios ambientais e sociais rigorosos. É o selo de confiança para algodão orgânico.

Jacquard Técnica / Tecido

Tipo de tecido com padrões intrincados criados diretamente na trama durante a tecelagem, usando um tear jacquard. Permite padrões muito complexos e detalhados. Usado em gravatas, colchas, roupa de festa e decoração de luxo.

Jersey Tecido de malha

Tecido de malha elástica fabricado em tear circular. É o tecido das t-shirts e camisolas básicas. Estira nos dois sentidos, tem uma face lisa e uma face com aparência de malha. Pode ser de algodão, viscose, poliéster ou misturas.

Lycra Marca / Fibra

Nome comercial do elastano da marca Invista. Ver entrada "Elastano".

Lyocell / TENCEL Fibra semi-sintética

Fibra semi-sintética produzida a partir de celulose de eucalipto em processo de ciclo fechado. É macia, respirável, biodegradável e sustentável. TENCEL™ é a marca comercial da empresa Lenzing. Uma das fibras mais sustentáveis do mercado atual.

Malha Tipo de construção

Tecido construído por entrelaçamento de laçadas de fio (em vez de trama cruzada). É elástico por natureza. Inclui jersey, rib, moletão, e outras variações. A maioria da roupa casual moderna é de malha.

Microfibra Fibra sintética

Fibra sintética (poliéster ou nylon) extremamente fina — mais fina que um cabelo humano. Tecidos de microfibra são macios, leves e absorventes. Usados em panos de limpeza, toalhas de desporto e roupa técnica. Libertam grandes quantidades de microplásticos na lavagem.

Modal Fibra semi-sintética

Fibra semi-sintética produzida a partir de celulose de madeira de faia. É mais suave, resistente e durável do que a viscose standard. Mantém a maciez após múltiplas lavagens. Muito usado em roupa interior e t-shirts premium.

Moletão Tecido de malha

Tecido de malha com o interior felpudo (cardado) para maior calor e conforto. Pode ser de algodão, poliéster ou misturas. Existem versões de um e dois lados felpudos. O material clássico de sweatshirts e fatos de treino.

Nylon / Poliamida Fibra sintética

Primeira fibra sintética criada (1938 pela DuPont). Muito resistente à abrasão, leve e de secagem rápida. Usado em collants, fatos de banho, mochilas e roupa outdoor. Amareça com exposição prolongada ao sol.

OEKO-TEX Certificação

Sistema de certificação internacional que garante a ausência de substâncias nocivas num produto têxtil. OEKO-TEX STANDARD 100 é o mais comum — certifica que o tecido testado não contém químicos prejudiciais à saúde humana. Diferente do GOTS, não garante produção orgânica, apenas segurança do produto final.

Organza Tecido

Tecido muito fino, transparente e ligeiramente rígido. Originalmente de seda, hoje frequentemente de poliéster. Mantém a forma e volume — por isso é muito usado em vestidos de noiva e saias de bailarina. Difícil de costurar pelas suas propriedades deslizantes.

Overloque Máquina / Técnica

Máquina de costura específica que corta e acaba as orlas dos tecidos simultaneamente, evitando que se desfiem. Produz o acabamento das costuras que vemos no interior da roupa industrializada. Indispensável para trabalhar com malhas e tecidos que se desfiam muito.

Piqué Tecido

Tecido de algodão com uma textura em relevo de pequenos quadrados ou losangos (como um waffle). É firme, respirável e absorvente. O material clássico das polo shirts. Também usado em roupa de bebé e têxtil-lar.

Poliéster Fibra sintética

A fibra sintética mais produzida no mundo. Resistente, económico, não enruga e mantém a cor bem. Pouco respirável e retém odores. Liberta microplásticos na lavagem. Existe versão reciclada (rPET) a partir de garrafas plásticas.

Popelina Tecido

Tecido de algodão com uma trama ligeiramente mais densa do que o algodão simples, o que lhe confere uma superfície lisa e ligeiramente brilhante. É firme, fácil de costurar e ideal para camisas, blusas e crianças. Um dos tecidos mais versáteis para costura.

Rib / Canalé Tecido de malha

Tecido de malha com nervuras verticais em relevo, criado pelo alternamento de colunas de malha. É muito elástico — especialmente no sentido horizontal — e volta ao estado original depois de esticar. Usado em punhos, colarinhos, bainhas e camisolas de inverno.

Sarja Tipo de trama

Tipo de entrelaçamento de fios que cria linhas diagonais visíveis na superfície do tecido. É mais resistente do que a trama simples. O denim e o tweed são exemplos de tecidos de sarja.

Seda Crua Tecido

Seda no estado mais natural possível, sem os tratamentos que lhe dão o brilho característico. Tem uma textura mais áspera e opaca do que a seda processada. É mais resistente e fácil de trabalhar. Muito usada em vestuário asiático tradicional.

Tafetá Tecido

Tecido liso e firme com um brilho característico e um som crocante quando manuseado. Pode ser de seda ou de poliéster. Muito usado em forros, vestidos de festa e saiotes de estrutura. O som ao movimento é uma das suas marcas distintivas.

Tarlatana Tecido

Tecido de algodão muito aberto e engomado, semelhante a uma gaze rígida. Usado principalmente como suporte interno em saias volumosas e vestidos de bailarina para criar estrutura sem peso.

Trama / Trama e Urdidura Construção

A trama é o conjunto de fios que correm horizontalmente num tecido tecido; a urdidura são os fios verticais que formam a base. A forma como estes se entrelaçam determina a resistência, elasticidade e aspeto do tecido.

Tulle / Tule Tecido

Tecido de malha muito fino e aberto, semelhante a uma rede delicada. É ultra-leve e translúcido. Usado em véus de noiva, saias de baile e sobreposições decorativas. Extremamente difícil de costurar pela sua leveza e tendência a deslizar.

Tweed Tecido

Tecido rústico de lã, de trama irregular com misturas de cores que criam um efeito malhado característico. Originário da Irlanda e da Escócia. Quente, resistente e com forte caráter. Associado a casacos e fatos de estilo britânico clássico.

Veludo Tecido

Tecido com uma camada de pelo curto e denso na superfície, criando um efeito macio e brilhante. O pelo é direcional — ao mudar a direção, o tom da cor parece diferente. Pode ser de seda, algodão ou poliéster. Exigente de costurar mas com um resultado luxuoso.

Viscose / Rayon Fibra semi-sintética

Fibra semi-sintética produzida a partir de celulose de madeira transformada quimicamente. É macia, fluida e respirável, com uma queda semelhante à seda. Frágil quando molhada. O tecido semi-sintético mais comum e económico do mercado.